جاي خانة البغدادية chaikhanah of baghdad
زائرنا الكريم تتشرف منتديات جاي خانة البغـدادية
بدعوتك للتسجيل فيها و رفدها بمشـــاركاتك و قلمك
وابداعك فاهلا وسهلا بيك و بالجاي وياك
::: وهلا و مية هلا بيكم عيوني :::

كلمات دخيله على اللهجة العراقية

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل

كلمات دخيله على اللهجة العراقية

مُساهمة من طرف حبيبي ياعراق في الثلاثاء يناير 20, 2009 11:14 pm

هذه بعض الكلمات الدخيلة على اللهجة العراقية نتيجة مراحل الاستعمار عبر عصور مختلفة كان وما يزال العراق يمر بها
والامر للواحد القهار ولا حول ولا قوة الا بالله العلي العظيم وحسبنا الله ونعم الوكيل

أورزدي : (فرنسية) تعني سوق مركزي

أوتجي ( فارسية و تركية) تسمية لمن مهنته كي الملابس

أغاتي : (مغولية) تعني سيدي وتقال من باب الادب والاحترام للمقابل اثناء التحية

اسطبل : (إنجليزية) تعني زريبة .. أو حظيرة للحيوانات

أسطة : (فارسية) .. تعني معلم للمهنة او نو من العلم

سكلة : (إيطالية) وهي خشبة توضع بين مسندين تسخدم من قبل
الذين يقومون باعمال انشائية او بناء او كهرباء

بابوج : (فارسية) وهو نوع من الاحذية النسائية يشبه المداس ذو كعب

بارود خانة : (تركية) مخازن الاسلحة و العتاد

باسطرمة : (تركية) نقانق اللحم المصنوعة من شريط امعاء الغنم محشي باللحم والبهارات

بالكونة : (إنجليزية) تعني الشرفة

باكيت : (إنجليزية) تعني العلبة المصنوعة من الورق المتين او الخفيف
لخزن لمواد والتمكن من تحميلها

بخته : بضم الباء (فارسية) الطعام المهروس وكذلك تقال للشخص المتعب جدا

برغي : (تركية) لولب معدني يستخدم لربط وتثبيت الاخشاب والمعادن

برياني : (فارسية) نوع من الاكلات العراقية البغدادية وهو أرز باللحم المفروم
مع مفروم الجزر و البازاليا سواء بلحم الدجاج او الغنم والبهارات

بَستَة : (فارسية) تعني الأغنية بنوع من انواع المقام العراقي

بطناش : (فرنسية) دوران عجلات السيارة بسرعة فائقة في وحل الطين دون تحركها

بَنكة : (هندية) تطلق على المروحة

تمن تاجينه : (فارسية) طعام مطبوخ مكون من طبقات الرز واللوز والكشمش (الزبيب بلا بذر) واللحم

تكيه : (فارسية) تعني متكأ للعبادة يقام فيه التدريس وتعليم الصلاة والاذكار

تمبل أو تنبل : (فارسية) تطلق على الشخص كثير النوم ويميل الى الراحة بكسل

تورنجي: (تركية، إنجليزية) خراط من يقوم بخراطة المعادن وتشكيلها

جادر: وتلفظ في بلاد الشام (شادر): (تركية) السُدل ..غطاء السيارات

جادة : (تركية): طريق .. شارع

جالغي : (تركية) .. للموسيقى والغناء ويقال (الجالغي البغدادي) هي الفرقة التي
تغني المقامات العراقية باستعمال أدوات موسيقية خاصة كالجوزة والسنطور

جاملغ : بدنة السيارة امامي وخلفي على اليمين او اليسار
غطاء للعجلات الذي يصد الطين والوحل

جرغد: (فارسية) عصبة الرأس التي ترتديها النساء العربيات

جلاق: (مغولية) ركلة اي ضربه بواسطة القدم على مؤخرة الانسان

حَبَربَش : (عربية قديمة) تعني عصابة من الاشخاص اي مجموعة
تقوم بمساندة شخص يضمرون له الولاء
وهي تطلق على الاشخاص الغير مرغوب بهم

خاشوكة : (تركية) ملعقة الطعام

خاولي: (مغولية) تعني المنشفة

دالغة : (تركية) وهي شرود الذهن يعني يفكر في امر ما
avatar
حبيبي ياعراق
المؤسس المدير العام للمنتديات
المؤسس المدير العام للمنتديات

ذكر
عدد الرسائل : 217
العمل/الترفيه : serves computer & internet
المزاج :
تاريخ التسجيل : 28/08/2008

http://chaikhanah.ahlamontada.net

الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة


 
صلاحيات هذا المنتدى:
لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى